Biographie
Rabbi Israël Méïr Hacohen Kagan, que le monde juif connaît sous le nom de 'Hafets 'Haïm d'après son premier livre, naquit à Zhetel (Dziatlava), dans la province de Grodno de l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie. Selon l'inscription de sa tombe et le témoignage de son fils, il vit le jour le 11 Chevat 5599 (26 janvier 1839) ; d'autres sources retiennent l'année 1838. Il était le fils de Rabbi Aryé Zéev, un boutiquier, et de Dobroucha.
Vers l'âge de dix ans, il partit étudier la Torah à Vilna, où il fut remarqué comme un prodige et devint l'élève de Rabbi Ya'akov Barit. Il perdit son père jeune ; sa mère se remaria avec un certain Chimon, établi à Radin, et à dix-sept ans il épousa Frida, la fille de son beau-père. Le couple s'installa à Radin, où il ouvrit une petite épicerie, tenue surtout par sa femme, qui les faisait vivre modestement. Toute sa vie, il refusa d'être rémunéré pour ses fonctions rabbiniques.
Après avoir été brièvement rabbin de Radin, il y fonda en 5629 (1869) une yéchiva qui devint célèbre dans le monde entier. Il prit une part centrale à la fondation de l'Agoudat Israël, soutint Sarah Schenirer dans la création du réseau d'écoles de filles Beth Yaakov et voyagea beaucoup pour encourager l'observance des mitsvot et du Chabbat. Veuf en 1903, il épousa ensuite Myriam Frida, fille de Rabbi Hillel de Lapis, dont il eut un fils, Rabbi Aharon, et une fille, Feigl 'Haya. Il était connu pour sa grande modestie et pour le soin avec lequel il observait lui-même les lois sur la médisance.
Œuvres : son premier livre, 'Hafets 'Haïm (1873), consacré aux lois interdisant la médisance (lachon hara), lui donna son nom ; il le compléta par Chemirat Halachon. Son œuvre majeure, la Michna Beroura, commentaire sur la partie Ora'h 'Haïm du Choul'han Aroukh paru en six volumes entre 5644 et 5667, est devenue le code halakhique de référence du monde achkénaze. Il écrivit aussi Ahavat 'Héssed, Ma'hané Israël pour les soldats juifs, Nid'hé Israël pour les émigrés et Likouté Halakhot sur les lois des sacrifices.
Il quitta ce monde à Radin le vendredi 24 Eloul 5693 (15 septembre 1933), à plus de quatre-vingt-dix ans. Sur instruction de Rabbi 'Haïm Ozer Grodzinski, ses funérailles furent reportées au dimanche ; des milliers de personnes venues de toute l'Europe y assistèrent, et il fut enterré au cimetière juif de Radin.
Livres et écrits

Michna Beroura
משנה ברורה
Commentaire de référence sur Orah Haïm.

Hafets Haïm
חפץ חיים
Lois sur la médisance (lachon hara).

Chemirat Halachon
שמירת הלשון
Éthique de la parole.
