Biographie
Rabbi Raphaël Its'hak Zéra'hia Azoulay naquit à Jérusalem vers 5462 (1701), fils de Rabbi Yécha'ya Azoulay, petit-fils de Rabbi Avraham Azoulay, l'auteur du 'Hessed LeAvraham, et élève du Péri 'Hadach. La famille, issue des exilés d'Espagne établis à Fès, était montée en Erets Israël avec Rabbi Avraham Azoulay ; selon la tradition familiale, son navire ayant sombré près des côtes du pays avec tous ses écrits, il adopta pour signature la forme d'un bateau, usage que conservèrent ses descendants, dont Rabbi Its'hak Zéra'hia et le 'Hida. Il épousa Sarah, fille du kabbaliste Rabbi Yossef Bialer, monté à Jérusalem avec Rabbi Yehouda He'hassid ; elle mourut dans l'épidémie de 5492, et il se remaria.
Dans sa jeunesse, il fut membre du beth midrach de la yéchiva Beth Yaakov, fondée par le Péri 'Hadach, où il étudia auprès du Richon LeTsion Rabbi Avraham Its'haki. Il siégea au tribunal rabbinique du Richon LeTsion Rabbi Éliézer Na'houm, avec qui il échangea des lettres pour lui soumettre ses doutes, puis à celui de Rabbi Meyou'has Bekhor Chemouel, aux côtés de Rabbi Yaakov Achkenazi. Il comptait parmi les sept grands sages de la ville et signa avec eux de nombreuses ordonnances, décisions et approbations de livres. Son beau-frère était Rabbi Yona Navon, l'auteur du Ne'hpa BaKessef.
En 5501, il partit avec Rabbi Avraham ben Acher en mission vers les villes d'Europe occidentale pour les habitants de Jérusalem, mais il tomba malade en arrivant à Constantinople et revint à Jérusalem. C'est apparemment alors qu'il ajouta à son nom celui de Raphaël.
Son fils aîné fut Rabbi 'Haïm Yossef David Azoulay, le 'Hida, qui cite ses 'hidouchim en de nombreux endroits de ses livres ; il eut aussi d'autres fils, morts jeunes semble-t-il, et deux filles. Il laissa en manuscrit un recueil de commentaires et de sermons, Zéra Its'hak. Des enseignements en son nom figurent dans l'Admat Kodech de Rabbi Nissim 'Haïm Moché Mizra'hi, et sa correspondance halakhique avec Rabbi Éliézer Na'houm a été publiée dans le recueil Beth Aharon VeIsraël.
Il s'éteignit à Jérusalem le 23 Tévet 5525 (16 janvier 1765).