Biographie
Rabbi Na'hman Goldstein de Tcherin naquit à Breslev en 1825, après dix ans d'attente de ses parents. Il était le petit-fils de Rabbi Aharon, le rabbin de Breslev choisi par Rabbi Na'hman lui-même, et le fils de Rabbi Tsvi Aryé, qui succéda à son père comme rabbin de la ville. Enfant prodige, il fut envoyé par son père, vers onze ou treize ans, étudier auprès de Rabbi Nathan à Nemirov.
Dans sa jeunesse, il se tint pourtant à distance de Rabbi Nathan, jusqu'au jour où celui-ci lui dit : « Na'hman, qui sait ? Peut-être que si Rabbi Na'hman s'est tant donné de peine pour faire venir ton grand-père à Breslev, c'était à cause de toi ? » Dès lors, il devint son disciple ; jusqu'à vingt ans, il recueillit de sa bouche d'innombrables enseignements et récits, et reçut plus tard ses écrits en héritage. Il devint ainsi une figure clé de la transmission des traditions de Rabbi Na'hman et de Rabbi Nathan.
Rabbin de la ville de Tcherin (Tchyhyryn), en Ukraine, il fut l'un des dirigeants de Breslev de la troisième génération. Il rédigea plusieurs ouvrages qui rendent accessibles les enseignements de Rabbi Na'hman : Parparaot Le'hokhma, premier commentaire du Likouté Moharan, ainsi que Lechon 'Hassidim et Derekh 'Hassidim, recueils thématiques des enseignements de Rabbi Na'hman et de Rabbi Nathan. Il éleva aussi son petit-fils orphelin, Rabbi Avraham Sternhartz, qui devint à son tour un grand maître de Breslev.
Il quitta ce monde le 13 Adar II 5654 (1894).
Livres et écrits
Parparaot Le'hokhma
פרפראות לחכמה
Commentaire sur le Likouté Moharan.