Biographie
Rabbi Ben Tsion Halberstam, deuxième Rabbi de Bobov, appelé le Kedouchat Tsion d'après son œuvre, naquit le 10 Iyar 5634 (1874) à Bukowsko, en Galicie, fils de Rabbi Chelomo Halberstam, premier Rabbi de Bobov, petit-fils du Divré 'Haïm de Sanz. La tradition rapporte que le Divré 'Haïm, voyant le nourrisson dans son berceau, annonça qu'il accomplirait ce que lui-même n'avait pas eu le temps de faire.
En 1892, la famille s'installa à Bobov, petite ville jugée plus calme et plus saine pour son père malade ; lorsque la maladie s'aggrava, Rabbi Ben Tsion prit en charge la rabbanout à sa place, puis lui succéda comme Rabbi en 1905. Il fit de Bobov l'une des grandes 'hassidouyot de Galicie, attirant particulièrement la jeunesse, pour laquelle il fonda le réseau de yéchivot Ets 'Haïm. Il était aussi connu pour ses nombreux niggounim, des mélodies 'hassidiques encore chantées aujourd'hui. Son commentaire sur la Torah s'intitule Kedouchat Tsion.
En juillet 1941, Lvov, où il vivait alors, tomba aux mains des nazis. Il se cacha environ un mois dans une pièce dissimulée derrière une bibliothèque, puis fut arrêté et assassiné le 4 Av 5701 (1941). Son fils, Rabbi Chelomo Halberstam, survécut et reconstruisit la 'hassidout de Bobov à New York.
